zurückEinzelansichtvor

1. Samuel - Kapitel 20

David und Jonatan befestigen ihren Freundschaftsbund

¹ David aber floh von Najoth in Rama und kam und redete vor Jonathan: Was habe ich getan? Was habe ich mißgehandelt? Was habe ich gesündigt vor deinem Vater, daß er nach meinem Leben steht? ² Er aber sprach zu Ihm: Das sei ferne; du sollst nicht sterben. Siehe, mein Vater tut nichts, weder Großes noch Kleines, das er nicht meinen Ohren offenbare; warum sollte denn mein Vater dies vor mir verbergen? Es wird nicht so sein. ³ Da schwur David weiter und sprach: Dein Vater weiß wohl, daß ich Gnade vor deinen Augen gefunden habe; darum wird er denken: Jonathan soll solches nicht wissen, es möchte ihn bekümmern. Wahrlich, so wahr der HERR lebt, und so wahr deine Seele lebt, es ist nur ein Schritt zwischen mir und dem Tode. ⁴ Jonathan sprach zu David: Ich will an dir tun, was dein Herz begehrt.
⁵ David sprach zu ihm: Siehe, morgen ist der Neumond, da ich mit dem König zu Tisch sitzen sollte; so laß mich, daß ich mich auf dem Felde verberge bis an den Abend des dritten Tages. ⁶ Wird dein Vater nach mir fragen, so sprich: David bat mich, daß er gen Bethlehem, zu seiner Stadt, laufen möchte; denn es ist ein jährlich Opfer daselbst dem ganzen Geschlecht. ⁷ Wird er sagen: Es ist gut, so steht es wohl um deinen Knecht. Wird er aber ergrimmen, so wirst du merken, daß Böses bei ihm beschlossen ist. ⁸ So tue nun Barmherzigkeit an deinem Knecht; denn du hast mit mir, deinem Knecht, einen Bund im HERRN gemacht. Ist aber eine Missetat an mir, so töte du mich; denn warum wolltest du mich zu deinem Vater bringen? _{(1. Samuel 18.3)} ⁹ Jonathan sprach: Das sei ferne von dir, daß ich sollte merken, daß Böses bei meinem Vater beschlossen wäre über dich zu bringen, und sollte es dir nicht ansagen. ¹⁰ David aber sprach: Wer will mir's ansagen, so dir dein Vater etwas Hartes antwortet? ¹¹ Jonathan sprach zu David: Komm, laß uns aufs Feld gehen! Und sie gingen beide hinaus aufs Feld. ¹² Und Jonathan sprach zu David: HERR, Gott Israels, wenn ich erforsche an meinem Vater morgen und am dritten Tag, daß es wohl steht mit David, und nicht hinsende zu dir und es vor deinen Ohren offenbare,
¹³ so tue der HERR dem Jonathan dies und jenes. Wenn aber das Böse meinem Vater gefällt wider dich, so will ich's auch vor deinen Ohren offenbaren und dich ziehen lassen, daß du mit Frieden weggehst. Und der HERR sei mit dir, wie er mit meinem Vater gewesen ist. ¹⁴ Tue ich's nicht, so tue keine Barmherzigkeit des HERRN an mir, solange ich lebe, auch nicht, so ich sterbe. ¹⁵ Und wenn der HERR die Feinde Davids ausrotten wird, einen jeglichen aus dem Lande, so reiße du deine Barmherzigkeit nicht von meinem Hause ewiglich. ¹⁶ Also machte Jonathan einen Bund mit dem Hause Davids und sprach: Der HERR fordere es von der Hand der Feinde Davids. ¹⁷ Und Jonathan fuhr fort und schwur David, so lieb hatte er ihn; denn er hatte ihn so lieb wie seine Seele. _{(1. Samuel 18.3)} ¹⁸ Und Jonathan sprach zu ihm: Morgen ist der Neumond, so wird man nach dir fragen; denn man wird dich vermissen, wo du zu sitzen pflegst.
¹⁹ Des dritten Tages aber komm bald hernieder und gehe an einen Ort, da du dich verbergest am Werktage, und setze dich an den Stein Asel. ²⁰ So will ich zu seiner Seite drei Pfeile schießen, als ob ich nach dem Ziel schösse. ²¹ Und siehe, ich will den Knaben senden: Gehe hin, suche die Pfeile! Werde ich zu dem Knaben sagen: Siehe, die Pfeile liegen hierwärts hinter dir, hole sie! so komm, denn es ist Friede und hat keine Gefahr, so wahr der HERR lebt. ²² Sage ich aber zum Jüngling: Siehe, die Pfeile liegen dortwärts vor dir! so gehe hin, denn der HERR hat dich lassen gehen. ²³ Was aber du und ich miteinander geredet haben, da ist der HERR zwischen mir und dir ewiglich.

Sauls Zorn gegen Jonatan um Davids willen

²⁴ David verbarg sich im Felde. Und da der Neumond kam, setzte sich der König zu Tisch, zu essen.
²⁵ Da sich aber der König gesetzt hatte an seinen Ort, wie er gewohnt war, an der Wand, stand Jonathan auf; Abner aber setzte sich an die Seite Sauls. Und man vermißte David an seinem Ort. ²⁶ Und Saul redete des Tages nichts; denn er gedachte; Es ist ihm etwas widerfahren, daß er nicht rein ist. _{(3. Mose 15.1) (5. Mose 23.11)} ²⁷ Des andern Tages nach dem Neumond, da man David vermißte an seinem Ort, sprach Saul zu seinem Sohn Jonathan: Warum ist der Sohn Isai nicht zu Tisch gekommen, weder gestern noch heute?
²⁸ Jonathan antwortete Saul: Er bat mich sehr, daß er gen Bethlehem ginge, ²⁹ und sprach: Laß mich gehen; denn unser Geschlecht hat zu opfern in der Stadt, und mein Bruder hat mir's selbst geboten; habe ich Gnade vor deinen Augen gefunden, so will ich hinweg und meine Brüder sehen. Darum ist er nicht gekommen zu des Königs Tisch. ³⁰ Da ergrimmte der Zorn Sauls wider Jonathan, und er sprach zu ihm: Du ungehorsamer Bösewicht! ich weiß wohl, daß du den Sohn Isais auserkoren hast, dir und deiner Mutter, die dich geboren hat, zur Schande.
³¹ Denn solange der Sohn Isais lebt auf Erden, wirst du, dazu auch dein Königreich, nicht bestehen. So sende nun hin und laß ihn herholen zu mir; denn er muß sterben. ³² Jonathan antwortete seinem Vater Saul und sprach zu ihm: Warum soll er sterben? Was hat er getan? ³³ Da schoß Saul den Spieß nach ihm, daß er ihn spießte. Da merkte Jonathan, daß bei seinem Vater gänzlich beschlossen war, David zu töten, _{(1. Samuel 18.11)} ³⁴ und stand auf vom Tisch mit grimmigem Zorn und aß des andern Tages nach dem Neumond kein Brot; denn er war bekümmert um David, daß ihn sein Vater also verdammte.

Davids Abschied von Jonatan

³⁵ Des Morgens ging Jonathan hinaus aufs Feld, dahin David bestimmt hatte, und ein kleiner Knabe mit ihm;
³⁶ und sprach zu dem Knaben: Lauf und suche mir die Pfeile, die ich schieße! Da aber der Knabe lief, schoß er einen Pfeil über ihn hin. ³⁷ Und als der Knabe kam an den Ort, dahin Jonathan den Pfeil geschossen hatte, rief ihm Jonathan nach und sprach: Der Pfeil liegt dortwärts vor dir. ³⁸ Und rief abermals ihm nach: Rasch! eile, und stehe nicht still! Da las der Knabe Jonathans Pfeile auf und brachte sie zu seinem Herrn. ³⁹ Und der Knabe wußte nichts darum; allein Jonathan und David wußten um die Sache. ⁴⁰ Da gab Jonathan seine Waffen seinem Knaben und sprach zu ihm: Gehe hin und trage sie in die Stadt. ⁴¹ Da der Knabe hineinkam, stand David auf vom Ort gegen Mittag und fiel auf sein Antlitz zur Erde und beugte sich dreimal nieder, und sie küßten sich miteinander und weinten miteinander, David aber am allermeisten. _{(1. Mose 33.3-4)}
⁴² Und Jonathan sprach zu David: Gehe hin mit Frieden! Was wir beide geschworen haben im Namen des HERRN und gesagt: Der HERR sei zwischen mir und dir, zwischen meinem Samen und deinem Samen, das bleibe ewiglich.

zurückEinzelansichtvor

2. Samuel - Kapitel 22

¹ David dichtete dieses Lied für Jahwe, nachdem dieser ihn vor Saul und allen anderen Feinden gerettet hatte. An dem Tag sang er: ² Jahwe, mein Fels, mein Schutz und mein Retter, ³ mein Gott, meine Burg, in der ich mich berge, / mein Schild und mein sicheres Heil! / Er ist mir Zuflucht und hochragende Festung, / mein Retter, der mich schützt vor Gewalt. ⁴ Ich rufe: "Jahwe sei gelobt!" / Schon bin ich von meinen Feinden befreit. ⁵ Ich war in den Fesseln des Todes gefangen, / Sturzbäche des Unheils erschreckten mich. ⁶ Mit Stricken des Todes war ich gebunden, / die Todesfalle schlug über mir zu. ⁷ Ich rief zu Jahwe in meiner Angst, / schrie um Hilfe zu meinem Gott.Er hörte mich in seinem Tempel, / mein Hilfeschrei drang an sein Ohr. ⁸ Da wankte und schwankte die Erde, / die Grundlagen des Himmels erbebten. / Sie zitterten, denn er wurde zornig. ⁹ Rauch stieg auf von seiner Nase / und Feuer schoss aus seinem Mund, / glühende Kohlen sprühten hervor. ¹⁰ Er neigte den Himmel tief auf die Erde / und fuhr auf dunklen Wolken herab. ¹¹ Er flog auf einem Cherub, / er schwebte auf den Schwingen des Sturms. ¹² Er hüllte sich in Finsternis wie in ein Zelt, / in Regendunkel und schwarzes Gewölk. ¹³ Durch seinen Glanz flammten Kohlen glühend auf. ¹⁴ Im Himmel ließ Jahwe den Donner grollen, / laut dröhnte die Stimme des Höchsten. ¹⁵ Er schoss seine Pfeile und verjagte die Feinde, / er schleuderte Blitze und verwirrte sie. ¹⁶ Da zeigten sich die Meeresgründe, / die Fundamente der Welt wurden entblößt / vor dem Drohen Jahwes, / vor dem Schnauben seines zornigen Atems. ¹⁷ Aus der Höhe griff seine Hand nach mir, / fasste mich und zog mich aus der Flut. ¹⁸ Er entriss mich den mächtigen Feinden, / die stärker waren als ich und mich hassten. ¹⁹ Sie überfielen mich am Tag meines Unglücks, / doch Jahwe wurde mein Halt. ²⁰ Er führte mich hinaus ins Weite, / befreite mich, weil er mich mochte. ²¹ Jahwe hat mir meine Treue vergolten, / mich nach der Reinheit meiner Hände beschenkt. ²² Denn ich hielt mich an die Wege Jahwes, / fiel nicht schuldig von meinem Gott ab. ²³ Seine Gebote standen mir immer vor Augen, / seine Befehle wies ich nicht von mir weg. ²⁴ Ich lebte ohne Tadel vor ihm / und nahm mich vor der Sünde in acht. ²⁵ So hat Jahwe mir meine Treue vergolten, / denn meine Hände waren rein. ²⁶ Einem Gütigen zeigst du dich gütig, / einem treuen Mann treu. ²⁷ Dem Reinen zeigst du dich rein, / doch dem Falschen bist du verdreht. ²⁸ Ja, du rettest das demütige Volk, / doch stolze Menschen zwingst du nieder. ²⁹ Ja, du bist meine Leuchte, Jahwe. / Jahwe macht das Dunkel mir hell. ³⁰ Ja, mit dir überrenn ich ein Heer, / mit meinem Gott überspring ich die Mauer. ³¹ Ja, Gott - sein Weg ist tadellos, / Jahwes Wort ist unverfälscht. / Ein Schild ist er für alle, / die Schutz bei ihm suchen. ³² Ja, wer ist Gott, wenn nicht Jahwe! / Wer ist ein Fels, wenn nicht unser Gott! ³³ Dieser Gott ist meine Festung, / er macht meinen Weg tadellos. ³⁴ Er macht meine Füße gazellenflink / und standfest auf allen Höhen. ³⁵ Er lehrt meine Hände das Kämpfen / und meine Arme, den Bogen zu spannen. ³⁶ Du gabst mir den Schild deines Heils, / und dein Zuspruch machte mich groß! / ³⁷ Du schafftest Raum meinen Schritten, / meine Knöchel blieben fest. ³⁸ Ich jagte meinen Feinden nach und überwältigte sie. / Erst als sie vernichtet waren, kehrte ich um. ³⁹ Zerschmettert habe ich sie, / sie stehen nicht wieder auf. / Tot fielen sie vor meine Füße. ⁴⁰ Du versorgtest mich mit Kraft zum Kampf, / zwangst meine Gegner unter mich nieder. ⁴¹ Du hast meine Feinde zur Flucht gezwungen, / ich konnte meine Hasser vernichten. ⁴² Sie blickten umher, aber da war kein Retter, / zu Jahwe, doch er hörte sie nicht. ⁴³ Ich zerrieb sie wie Staub auf der Erde, / zerstampfte sie wie Straßendreck. ⁴⁴ Du hast mich den Streitigkeiten des Volkes entrissen, / hast mich zum Haupt über Völker gesetzt. / Ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir. ⁴⁵ Ausländer kamen und krochen vor mir. / Sie hörten mir zu und gehorchten sofort. ⁴⁶ Zitternd kamen sie aus ihren Burgen / und gaben ihren Widerstand auf. ⁴⁷ Jahwe lebt! Gepriesen sei mein Fels, / erhoben der Gott meines Heils! ⁴⁸ Denn Gott hat mir Rache verschafft, / hat mir die Völker unterworfen / ⁴⁹ und mich meinen Feinden entrissen. / Du hast mich über meine Gegner erhoben, / mich vom Mann der Gewalttat befreit. ⁵⁰ Darum will ich dich loben, Jahwe, / deinen Ruhm vor den Völkern besingen, ⁵¹ der seinem König große Siege verschafft, / der seinem Gesalbten Gnade erweist, / David und seinem Nachwuchs für immer.